61. بهشت و دوزخ در اساطير بين النهرين
المؤلف: ساندرز، نانسي ، گردآورنده
المکتبة: كتابخانه پژوهشگاه معلم اداره كل آموزش و پرورش استان مركزی (مرکزي)
موضوع: شعر آشوري و بابلي - ترجمه شده به فارسي=شعر سومري - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/1
س
252
ب
62. بيست و پنج دقيقه مهلت
المؤلف: سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999
المکتبة: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
PS
3563
95
ب
84
ي
1381
63. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر كردي
المؤلف: شيري ، فرياد، 1350- ، گردآورنده و مترجم
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر كردي - عراق - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر كردي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از كردي
رده :
PIR
3256
/
آ
342
ش
9
1380
64. پاييز آرايشگر درختانگزينه شعر
المؤلف: جمال جمعه؛ مترجم حمزه كوتي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
92
/
716
ج
657
پ
1388
65. پشت سرت عاشقانه حرف مي زنم
پدیدآورنده : حسين متوليان .
موضوع : شعر فارسي=شعر سپيد=- قرن 14=- قرن 14
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
66. پشت هر سنگ ، خداست : فلسطين و قدس در سروده هاي شاعران,پشت هر سنگ ، خداست : فلسطين و قدس در سروده هاي شاعران
المؤلف: قزوه ، علي رضا، 1342- گردآورنده,به كوشش علي رضا قزوه ؛ تهيه و تدوين موسسه پژوهشي ، فرهنگي انقلاب اسلامي
المکتبة: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع: شعر انقلابي - فلسطين - قرن 14- مجموعه ها=شعر انقلابي عربي - فلسطين - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر عربي - فلسطين - تاريخ و نقد=فلسطين - شعر
رده :
پ
639
ق
620832
/
8
فا
67. پكي از سيگار
المؤلف: اوكتاي رفعت؛ ترجمه رسول يونان
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر تركي - تركيه - قرن 20م=شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
94
/
3513
ر
638
پ
1388
68. پلاكاردها: يك شعر
المؤلف: احمد مطر ؛ ترجمه عبدالرضا رضايي نيا
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (ألبرز)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=شعر انقلابي عربي - قرن م 20
رده :
PJA
4894
/
ط
53
آ
61
1384
69. پنجره هايي به فصل پنجم سال
المؤلف: اديسه ئوس الي تيس
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) خوی (أذربایجان الغربیة)
موضوع: شعر يوناني- قرن 20م- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي- قرن14-ترجمه شده از يوناني
رده :
PA
5610
/
الف
7
پ
79
70. پيامبر
المؤلف: جبران خليل جبران ؛ ترجمه محمدرضا جعفري
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (طهران)
موضوع: شعر منثور آمريكايي -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از آمريكايي=شعر عرفاني
رده :
811
/
52
ج
281
پ
1383
71. پيامبر
پدیدآورنده : اثر جبران خليل جبران ؛ ترجمه و شرح حسين الهي قمشه اي
موضوع : شعر منثور آمريكايي - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
72. پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
المؤلف: نوشته جبران خليل جبران؛ ترجمه شهناز مجيدي
المکتبة: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی الزهراء (س) (خواهران) (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني=داستان هاي عربي - قرن 20م
رده :
PS
3513
/
ب
4
آ
6
1389
73. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثوكايي- قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي- قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي=شعر عرفاني
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
74. پيامبر و چنداثر ديگر
المؤلف: جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م .
المکتبة: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع: شعر منثور آمريكايي - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
رده :
1378
پ
281
ج
/52
811
75. پيامبر و چند اثر ديگر
المؤلف: جبران خليل جبران
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران نرجسیه (س) سنقر (کرمانشاه)
موضوع: شعر منثور آمريکايي - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
رده :
PS
3513
/
ب
4
پ
88
1378
76. پيامبر و ديوانه
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883-1931م
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
77. پيامبر و ديوانه
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه نجف دريابندري
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
78. پيامبر و ديوانه,پيامبر و ديوانه
المؤلف: جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931,جبران خليل جبران ؛ ترجمه نجف دريا بندري
المکتبة: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع: نيازي,شعر منثور آمريكايي - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
رده :
پ
281
ج
52/
11
79. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ مترجم: مسيحي برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
80. تا سبز شوم از عشق : شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
المؤلف: قباني ، نزار، 1923- 1998
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=نثر عربي - قرن 20م
رده :
PJA
4888
/
ب
2
ت
2
1382
